Pursuant to article 6 of law 2004-575 dated June 21, 2004, to support confidence in the digital economy, the users of the site www.coppelmaintenance.fr/en are informed of the identity of persons involved in the realization and follow-up of this website:
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.coppelmaintenance.fr/en l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Owner : Coppel Maintenance – SAS Coppel Maintenance (SIRET 34500994800034)
221 rue du Rhône
74800 Saint-Pierre en Faucigny
Deisgner : Agence Mojocom
Editor : Hugues Coppel – firstname.lastname@example.org
The editor is a physical person or a corporate identity.
Webmaster : Agence Mojocom – email@example.com
Host : Agence Mojocom – 40 chemin des bourneaux 74260 Les Gets
General conditions governing Use of the Site and the Services Offered
Using the website www.coppelmaintenance.fr/en implies full and unconditional acceptance of the general conditions set forth below. These conditions may be amended at any time. Users of www.coppelmaintenance.fr/en are invited to refer to them regularly.
Users can access the site at all times. Coppel Maintenance may, however, decide to interrupt access to carry out technical maintenance. We will inform users beforehand of the dates and times of the maintenance.
www.coppelmaintenance.fr/en is regularly updated by Hugues Coppel. Similarly, the legal notices may be amended at any time: they are binding on the user, who is therefore advised to check them as often as possible.
Description of services provided
www.coppelmaintenance.fr/en is designed to supply information concerning all of the business activities the company undertakes.
Coppel Maintenance strives to provide information on the website www.coppelmaintenance.fr that is as precise as possible. However, it can not be held responsible for errors and/or omissions that may be contained on this website, whether that information comes from the company or from a third party supplying the information.
All information provided on the site www.coppelmaintenance.fr is provided for informational purposes only and is subject to change. In addition, information on the site www.coppelmaintenance.fr/en is not exhaustive. The information is subject to any amendments that may have been introduced since it was put online.
Contractual limitations on technical data
The website will not be considered as responsible for material damages connected to the use of the Website. Site users undertake to access the site using hardware that meets the configuration requirements described above and does not contain any viruses.
Intellectual property and counterfeit
Coppel Maintenance is the owner of the intellectual property rights or all rights to the use thereof, including the texts, images, drawings, logos, icons, sounds, software.
Consequently, any whole or partial modification, representation or reproduction for any use and whatever the means or process used is strictly prohibited, except when specifically requested in writing to: Coppel Maintenance.
Unauthorised exploitation of all or part of the Site, and for whatever reason , may lead to any appropriate action, including being sued for infringement of intellectual property rights in compliance with articles L.335-2 and further of the French Intellectual Property Code.
Coppel Maintenance cannot be held liable for any direct or indirect damage to the user’s equipment during access to the site www.coppelmaintenance.fr/en caused by the used of equipment that does not meet the specifications indicated in section 4 or through the appearance of a bug or incompatibility.
Coppel Maintenance may not be held liable for indirect damages incurred by the User such as, loss of market or loss of an opportunity consecutive to using the site www.coppelmaintenance.fr/en.
Interactive areas ( to ask questions through the contact form) are available to users. Coppel Maintenance reserves the right to delete, without prior notice, any content sent through this area that would not be in accordance with French law, in particular the measures to protect data. In that event, Coppel Maintenance reserves the right to initiate civil and/or criminal liability proceedings against the user, and in particular in case of contents with racist, offensive, defamatory or pornographic character, whatever the support used (text, photo, etc.)
Processing of personal data
In France, personal data is protected by law No.78-87 dated on 6 January 1978, law No. 200′-801 dated August 6 2004, Article L. 226-13 of the Penal COde and the European Directive dated October 24 1995.
When using the site www.coppelmaintenance.fr/en, the following information can be collected: the URL of the links the user employed to access the site www.coppelmaintenance.fr/en, the user’s internet service provider, the user’s IP address.
In any case, Coppel Maintenance only collects the user’s personal data for certain services offered by the site www.coppelmaintenance.fr/en. The user supplies that information knowingly, and even more so when they enter the information themselves. The user of the site www.coppelmaintenance.fr/en is informed of their right to provide the information or not.
In accordance with the dispositions in articles 38 further of law 78-17 dated January 6 1978 relative to Information Technology and Data Protection the user has a right of access to their own personal data, as well as the right to alter and withdraw it. To do so, a written and signed request should be sent, together with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.
No personal information on the site www.coppelmaintenance.fr/en is collected, published or disclosed freely or for payment to third parties without the user’s consent. Only the hypothesis of the buyback of the company Coppel Maintenance and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible buyer who would be held in his turn by the same obligation of preservation and of modification of the data concerning the user of the www.coppelmaintenance.fr/en site.
The site is not registered with the CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés), the French National Commission for Computerized Data and Civil Liberties, as it does not collect personal data.
The databases are protected by the provisions of the laxw dated 1 July 1998 transposing the European Directive 96/9 dated 11 March 1996 governing the legal protection of databases.
Hypertext links and cookies
The site www.coppelmaintenance.fr/en provides hypertext links to other sites. These links were set up with Coppel Maintenance’s authorization. However, Coppel Maintenance is not able to check the content of the sites visited in this way, and therefore accepts no liability in this regard.
Refusing cookies may block certain areas or services of the Website. The user can configure their computer as follows to refuse the installation of cookies:
For Internet Explorer: tool tab ( gear pictogram of the top right), internet options. Click on Confidentiality and choose “block all cookies”. Validate by clicking on OK.
For Firefox: on top of the navigator window, click on the Firefox button and go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the settings for cookie conservation by clicking on “use personal settings for history”. Uncheck the box to deactivate all cookies.
For Safari: Click on the top right of the navigator, on the menu pictogram (gear symbol). Select “Settings”. Click on “Display advanced settings”. In ” Privacy” click on Content settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.
For Chrome: Click on the top right of the navigator, on the menu pictogram ( three horizontal lines). Select “Settings”. Click on ” Display advanced settings”. In “Privacy” click on preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.
Applicable law and attribution of jurisdiction
Any dispute related to use the website www.coppelmaintenance.fr/en is governed by French Law and shall be referred exclusively to the courts of Bonneville, which shall be deemed to have competent jurisdiction in such matters.
Main relating laws
Law n° 78-17 dated 6 January1978, amended by law No.200′-801 dated 6 August 2004 relative to Information Technology and Data Protection.
Law No.2004-575 dated 21 June 2004 for confidence in the digital economy.
User: Any internet user connecting and using the website cited above.
Personal date: “information permitting, directly or indirectly, the identification of physical persons through processing of data” ( article 4 of the law No. 78-17 dated 6 January 1978).